專業(yè)翻譯是當(dāng)今國際交流合作中非常重要的敲門磚，如果你想跟外國人進(jìn)行交流合作，那么首先就要語言能通，要不然沒法交流，這時(shí)候就需要專業(yè)翻譯了，所以說專業(yè)翻譯在國際交流合作中扮演了很重要的角色，下面就來簡單介紹一下專業(yè)翻譯的要求與發(fā)展前景。

           一名合格的專業(yè)翻譯人員或者是合格的專業(yè)翻譯公司，至少需要掌握兩種以上的語言，包括國語和外語等，作為專業(yè)翻譯人員要有扎實(shí)的專業(yè)基礎(chǔ)，能夠勝任翻譯工作，同時(shí)具備翻譯工作的一些技能，因?yàn)榉g是兩門語言不斷轉(zhuǎn)移的過程，就拿會議口譯來說，要在較短的時(shí)間內(nèi)迅速的理解發(fā)言者的意思，并且進(jìn)行筆錄，然后再用另外一種語言精準(zhǔn)翻譯出來，這個(gè)過程是需要長期的訓(xùn)練的，需要有好的記憶能力、分析能力以及理解能力，這些要求都是很高的，對于一些特定的翻譯，需要有廣泛的背景知識，比如對政治、經(jīng)濟(jì)、法律以及國際相關(guān)事物要有較深的了解，最后還需要有好的職業(yè)道德，需要準(zhǔn)確傳遞意思。

           專業(yè)翻譯的前景是非常好的，尤其是對外開放的不斷深入，就更需要專業(yè)翻譯了，如今專業(yè)翻譯公司也非常之多，就拿甚至翻譯公司來說，有上千家，可見專業(yè)翻譯在當(dāng)代是很火爆的，也絕對是有前景的，因?yàn)橐朐鲞M(jìn)國際間的交流，促進(jìn)區(qū)域合作，首先就是要通過專業(yè)翻譯進(jìn)行交流。