音視頻翻譯主要是指音視頻的聽寫、翻譯、校準(zhǔn)、字幕制作、配音等等，只有具備敏銳的聲音辨別能力，并且熟悉源語言的發(fā)音習(xí)慣，同時具備嫻熟的翻譯技巧，才能將音頻快速、準(zhǔn)確的翻譯出來，所以音頻對翻譯者的要求最高。視頻翻譯主要與字幕的制作和配音相結(jié)合，根據(jù)客戶的要求調(diào)節(jié)字幕的長度和字幕的格式。

             眾多深圳翻譯公司里，文騰音視頻翻譯的水準(zhǔn)相對較高。因為文騰公司設(shè)有專業(yè)的聽譯團(tuán)隊和多母語配音團(tuán)隊，這些團(tuán)隊成員主要是來自于各個國家的播音員，他們能夠?qū)⒉煌瑖业恼Z言用莊重、或詼諧、或大氣、或性感的風(fēng)格表現(xiàn)出來，從而滿足企業(yè)宣傳片、產(chǎn)品宣傳片、電影藝術(shù)片、教育短片等各種類型的需求。

           除此之外，深圳文騰信息咨詢有限公司對于質(zhì)量控制十分嚴(yán)格，質(zhì)量控制表現(xiàn)在音視頻翻譯的所有環(huán)節(jié)。每一個環(huán)節(jié)都由公司掌控，所以比傳統(tǒng)翻譯公司的外包服務(wù)更便捷、更安全，公司還會對每一個環(huán)節(jié)設(shè)置質(zhì)量抽檢，在每一個程序結(jié)束后都會進(jìn)行校準(zhǔn)，目的是將音視頻翻譯的偏差降低到最小。當(dāng)然，如果客戶不滿意翻譯結(jié)果，文騰公司還會針對顧客的意見進(jìn)行不限次數(shù)的修改，直到客戶滿意。因此，深圳文騰信息咨詢有限公司有能力為客戶提供高質(zhì)量的音視頻翻譯服務(wù)。