中醫(yī)文化是中國人的瑰寶，它給人帶來健康的同時帶領(lǐng)人們領(lǐng)略萬千世界和蘊(yùn)藏在細(xì)微深處的秘密，比如一顆藥草如何決定生命的去留，憑借脈象如何判斷身體的好壞，僅憑一顆針就能救人于危難之中。在中國流傳著各種各樣的中醫(yī)配方，有些行之有效的方法還沒有以正式文件的形式公布出去被官方認(rèn)證，這樣就阻礙了中醫(yī)文化在世界范圍內(nèi)的傳播，將它們寫入論文，以實(shí)驗(yàn)結(jié)果的真實(shí)數(shù)據(jù)為依托，再由深圳翻譯公司將其翻譯成標(biāo)準(zhǔn)的國際語言達(dá)標(biāo)在國際期刊上，中醫(yī)配方和療法瞬時名聲大噪。

            現(xiàn)在阻礙中醫(yī)文化發(fā)展的因素中，語言是很重要的一項，如果沒有翻譯人員的辛勤耕耘就不會有更多人同中國人一起享受古人智慧的結(jié)晶給生命帶來的親切問候。通過地道而標(biāo)準(zhǔn)的翻譯以及一絲不茍的校準(zhǔn)，加上一顆將翻譯偏差降到底線的決心，這些科研人員的勞動成果能夠登上世界舞臺，在人類進(jìn)化中扮演重要角色，翻譯工作是一項枯燥而繁瑣的勞動，但汗水不會沖刷掉勞動者的功績，反而會在顯眼的位置給各位奉獻(xiàn)著記上功勞。如果沒有翻譯者在其中搭橋修路。那中醫(yī)文化的發(fā)展會受到局限，那些渴求有新的醫(yī)療突破的專家們只能翹首以盼、望洋興嘆。

              現(xiàn)在很多疑難雜癥無法得到治愈，病患深受其苦而醫(yī)生護(hù)手束手無策，也許在厚厚的本草綱目中就有記載讓人獲得新生的方法，通過解讀和嘗試、研究和應(yīng)用，人類文明將向前邁出堅實(shí)的一步。