翻譯的需求不同收費也不同，比如筆譯和口譯是不同的，對翻譯人員水平的要求也不一樣，收費自然不一樣。那么就筆譯而言，深圳翻譯公司的收費標(biāo)準(zhǔn)是依據(jù)什么呢?

           稀缺性

          眾多外語中，英語的使用人數(shù)比較多，懂英語的人也多一些。所以英語翻譯價格要相對便宜。而一些稀缺的語言翻譯，價格要稍微高一些，需求的時候少，所以懂這樣語言的人也少，價格略高也是情理之中。比如阿拉伯語等，懂得翻譯的人才就不是很多。

         專業(yè)性

         其實也是和是否稀缺有關(guān)，因為每個專業(yè)都有自己的術(shù)語，外行人很難懂，這就需要專業(yè)的翻譯人員才能做好。行業(yè)眾多，包括文學(xué)，醫(yī)學(xué)，網(wǎng)絡(luò)等。這些專業(yè)名詞需要專攻這個專業(yè)的翻譯，所以收費價格會略高。而常見的專業(yè)比如食品，安全等，可能會價格略低一些。

         時效性

        同樣數(shù)量的翻譯文件，如果可以提供更長的時間去翻譯，價格可能會略低一些。如果急需使用，加急的文件，翻譯價格就會略高。因為需要更多更快的工作時間，有的時候還要加派人手才能完成。而工作量大的文件翻譯，也是需要花費的多一些。一切都是和付出的勞動成正比的。

          挑選深圳翻譯公司，要考慮公司的資質(zhì)，人員的水平等，這樣才能找到適合給自己做翻譯的人。另外，翻譯的市場，也有基本行情，可以參考下別家的價格，做到心中有數(shù)。