行業(yè)新聞
微信掃一掃
長(zhǎng)按二維碼關(guān)注微信加好友
行業(yè)新聞
需要翻譯的場(chǎng)合都是非常重要的,有的關(guān)系一次合作,有的關(guān)系到長(zhǎng)久發(fā)展,所以人才挑選馬虎不得。如何挑選正規(guī)的翻譯公司,找到想要的專(zhuān)業(yè)人才呢?
正規(guī)的翻譯公司,可以翻譯的語(yǔ)言種類(lèi)非常多,涵蓋的翻譯服務(wù)也比較廣。如果是只能翻譯幾種語(yǔ)言的公司就不要考慮了,不能滿(mǎn)足企業(yè)的要求,而且資質(zhì)也是有限的。在好的翻譯公司中,自然會(huì)有相關(guān)專(zhuān)業(yè)翻譯。但是也要可以提供電話(huà)面試或者測(cè)試,因?yàn)槠髽I(yè)需要翻譯人才的場(chǎng)合非常重要,如果翻譯失敗也不能重來(lái),所以要慎重挑選。在挑選的時(shí)候進(jìn)行水平測(cè)試也是很合理的要求,如果翻譯公司不能滿(mǎn)足這項(xiàng)要求,那么企業(yè)也不要用自己的重要會(huì)議去冒風(fēng)險(xiǎn)了。
另外,專(zhuān)業(yè)翻譯人才的工作態(tài)度也是非常重要的。只有專(zhuān)業(yè)水平而沒(méi)有專(zhuān)業(yè)態(tài)度也是不可取的。比如工作散漫,不按照要求做事,時(shí)效性不強(qiáng)等,都會(huì)給企業(yè)帶來(lái)很大的損失。所以在挑選人才的時(shí)候要考慮這方面,可以通過(guò)翻譯公司的推薦,或者自己的觀察來(lái)選擇合適人選。
翻譯公司的管理很重要,有的翻譯公司直接給翻譯人員薪資,之后客戶(hù)反饋不好也就沒(méi)有辦法了。而管理好的翻譯公司,會(huì)在翻譯過(guò)后,聽(tīng)到顧客的點(diǎn)評(píng)再去付給翻譯人員薪資,這樣就可以讓翻譯人員更加認(rèn)真積極的完成工作,而不會(huì)有懈怠情緒,對(duì)企業(yè)是非常有好處的。
掃一掃在手機(jī)上閱讀本文章